leBlogdeMrThrottle

2010

theMrThrottle’sblog

English

Mon ami Kokopelli est enfin revenu d’Islande, peu de temps avant la fermeture de l’aéroport de Keflavik.

De son périple nordique, il m’a envoyé cette superbe photo (ci-dessous) du volcan.

Mais ce volcan a vraiment un nom imprononçable !

Heureusement, une chaine de télé propose un moyen phonétique pour le prononcer correctement (voir la petite video, en bas de la page)

En espérant que le vent ne vire pas vers le sud est...

Bon courage

à toutes et à tous.

Mr Throttle.

Eyjafjallajokull 2

25/04/10

Le volcan Eyjafjallajokull rejette toujours ses cendres dans le ciel, et le vent, pour le moment, a décidé de les envoyer vers l’est. Le transport aérien reprend peu à peu son activité normale...

The volcano Eyjafjallajökull still rejects his ashes in the sky, and the wind, for the moment, has decided to send them to the east. Airlines gradually recovers there normal activities ...

My friend Kokopelli has at last returned from Iceland, shortly before Keflavik airports closed.

From his northern journey, he sent me this great shot of the volcano (see below).

But this volcano has really an unpronounceable name!

Fortunately, a TV broadcast offers a phonetic way to pronounce its name correctly (see the little video at the bottom of the page)